Warszawskie teatry grają w wakacje! Krytycy nie będą mogli już narzekać, a radni przestaną się dziwić, że aktorzy mają takie długie urlopy. Tylko dyrektorzy teatrów martwią się, czy dopisze publiczność.

Jeszcze do niedawna koniec czerwca był początkiem sezonu ogórkowego w teatrach. Prasa biła na alarm, że nie ma żadnego festiwalu teatralnego, że tyle scen jest niewykorzystanych. Po drugiej stronie barykady stawali dyrektorzy teatrów. Tłumaczyli, że aktorzy muszą mieć urlopy. Dowodzili, że z miasta wyjechali studenci i uczniowie, którzy stanowią niebagatelny procent teatralnej publiczności. Przekonywali, że turyści nie są zainteresowani oglądaniem przedstawień po całym dniu zwiedzania, a ci, którzy w mieście zostali, marzą wyłącznie o tym, aby jak najszybciej je opuścić.

W tym roku jest inaczej. Teatry otwierają szeroko swoje podwoje, i to na całe wakacje. Nastąpiło ponadsceniczne porozumienie i kiedy jedni pójdą na urlop, drudzy właśnie zaczną grać. Na afiszach przedstawienia dla dzieci, występy kabaretów, ale też najnowsze premiery - adaptacje Dostojewskiego i Gombrowicza.

Bajki w Adekwatnym

Teatr Adekwatny zaprosi najmłodszych widzów dwukrotnie. Na początek - 16 lipca - „Dzikie łabędzie” według baśni Andersena. Pod koniec miesiąca 30 lipca scena przy Brzozowej zaproponuje widzom „Małego Księcia” Saint-Exupery’ego. Obydwa spektakle wyreżyserowała Magda Teresa Wójcik, muzykę skomponował Mikołaj Hertel, scenografię i kostiumy przygotowała Liliana Jankowska.

Różnorodnie w Ateneum

Kto w lipcu trafi do teatru przy Jaracza, będzie miał w czym wybierać. Teatr serwuje widzom i spektakl muzyczny, i komedie, i analizy małżeńskiego pożycia. Na scenie głównej dziś, w sobotę i w niedzielę „Herbatka u Stalina” Ronalda Harwooda w reżyserii Tomasza Zygadły. Występują m.in. Marzena Trybała, Magdalena Zawadzka, Marian Kociniak. Od 10 do 13 lipca zaplanowano „Opętanych” Witolda Gombrowicza w adaptacji i reżyserii Andrzeja Pawłowskiego.

Ireneusz Krosny, czyli „Teatr jednego mima”, zaprezentuje się publiczności 14 i 15 lipca. Od 20 widzów wzruszać i bawić będzie „Cyrano de Bergerac” z Piotrem Fronczewskim w roli tytułowej. Sztukę wyreżyserował Krzysztof Zaleski.

Przez lipiec na Scenie 61 aż cztery propozycje, wszystkie będą grane po trzy dni. Na początek będą to: „Libertyn” z kreacją Leonarda Pietraszaka i „Związek otwarty” z Ewą Wiśniewską i Leonardem Pietraszakiem. W drugiej połowie miesiąca Magdalena Zawadzka i Andrzej Zieliński wystąpią w sztuce o kryminalnym zabarwieniu - „Mr Love” Karoline Leach. Później w historii o małżeństwie, które przeżyło ze sobą kilkadziesiąt lat, by odkryć, że nic ich nie łączy, wystąpią Anna Seniuk i Jan Matyjaszkiewicz. Spektakl „Odchodził mężczyzna od kobiety” zakończy lipcową działalność Sceny 61.

Od 19 lipca Na Scenie Na Dole „Trzy razy Piaf” - piosenki z repertuaru Edith Piaf śpiewać będą: Katarzyna Groniec, Katarzyna Łochowska-Mazurek i Krystyna Tkacz. Przedstawienie w reżyserii Artura Barcisia odtwarza atmosferę francuskich kafejek.

Goście w Baju

Zespół teatru Baj jest na urlopach, ale teatr działa. Przez lipiec na scenie przy Jagiellońskiej prezentują się goście: Olsztyński Teatr Lalek, Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Teatr Lalek „Arlekin” z Łodzi i teatr Maska z Rzeszowa.

Małym widzom proponują klasykę, baśnie dobrze znane i najbardziej kochane. Już od kilku dni maluchy śledzą losy rezolutnego Szewczyka w baśni „O straszliwym smoku, dzielnym Szewczyku, prześlicznej królewnie i królu Gwoździku”. W nadchodzącym tygodniu bawić się będą, oglądając przygody „Pinokia” i „Kota w butach”. Potem zaznają orientalnych wrażeń na przedstawieniu „Wyspa demonów”, którego bohaterami są mieszkańcy japońskiej wioski. Na koniec miesiąca wilk zaczai się na małą dziewczynkę w historii znanej chyba wszystkim dzieciom, czyli w baśni „Czerwony Kapturek”.

Montownia w Collegium Nobilium

W Collegium Nobilium króluje teatr Montownia. Nie dość, że daje własne przedstawienia, ma zamiar zapraszać gości.

Od dziś do 18 lipca montowniacy zapraszają na swój najnowszy spektakl „Trans-Atlantyk” Gombrowicza w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza.

Dziś o godz. 17.30 letnią działalność Collegium zainauguruje wernisaż wystawy fotografii Jacka Poremby - artysty fotografika współpracującego z teatrem Montownia. Ekspozycja będzie prezentowana do 18 lipca w foyer Collegium Nobilium od godziny 17.30 do rozpoczęcia spektaklu o godz. 19.

Kabaret w Dramatycznym

W sobotę na dużej scenie Teatru Dramatycznego premiera przedstawienia kabaretowego „Zazum”. Według zapowiedzi twórców spektaklu ma być lirycznie i absurdalnie. Autorem tekstów i muzyki jest Dariusz Rzontkowski. Spektakl reżyseruje Łukasz Kos, występują m.in.: Edyta Jungowska, Agnieszka Kotlarska, Marcin Dorociński.

Od 13 do 15 w Dramatycznym grać będą spektakl „O ministrze, który przysięgi dotrzymał” zrealizowany pod kierunkiem Piotra Cieślaka na podstawie staroindyjskiej baśni. Z tą sztuką teatr występował na IV Międzynarodowym Festiwalu Bhasy w Kerali. Autorem baśni „O ministrze...” jest dramaturg indyjski Bhasa, który tworzył w 300 roku naszej ery. Do niedzieli zaś na Scenie im. Haliny Mikołajskiej wystawiane jest „Farrago” Lidii Amejko. Ta niedawna premiera Dramatycznego opowiada o wielkim gwiazdorze filmów akcji, który ulega wypadkowi. Staje przed Najwyższym Trybunałem, a tam musi się rozliczyć z życia i postępowania postaci, które grał. Na scenie zobaczymy Henryka Machalicę, Zdzisława Wardejna i Wojciecha Wysockiego. Reżyseruje Bożena Suchocka.

„Listy” w Nowym

W ten weekend w Nowym „Listy miłosne” - sztuka o związku dwóch silnych osobowości, w której występują Barbara Bursztynowicz i Krzysztof Janczar. W lipcu na scenie przy Puławskiej zaplanowano kilka recitali Edyty Jungowskiej. Rozśmieszać będzie kabaret Antykwariat.

Po latach na Ochocie

W lipcu na scenie Teatru Ochoty spektakl zrealizowany na podstawie powieści Mervyna Jonesa „John i Mary”. Teatr powraca do tej sztuki po dłuższej przerwie, przed laty występowali w niej z ogromnym powodzeniem Bożena Stryjkówna i Tomasz Mędrzak. Teraz Mędrzakowi partneruje Agnieszka Sitek. Sztukę reżyserują Bożena Stryjkówna i Tomasz Mędrzak. Spektakl będzie grany również na początku sierpnia, po nim wejdzie na afisz „Edukacja Rity”.

Ogródki w Dolinie Szwajcarskiej

Dziewiąta edycja konkursu teatrów ogródkowych rozpocznie się już w poniedziałek. Do tego roku była to niemal jedyna scena, gdzie latem można było obejrzeć przedstawienia teatralne.

W tym roku wystąpią grupy teatralne z Wrocławia, Krakowa, Bielska-Białej, Chorzowa, Zielonej Góry i oczywiście z Warszawy. W repertuarze recitale piosenek miłosnych, sceniczne adaptacje Fredry, Lorki, Szekspira, a nawet Biblii. W każdy wakacyjny poniedziałek na ogródkowej scenie prezentowane będą dwa spektakle - o 19 i 20.15.

Dostojewski w Rozmaitościach

W Rozmaitościach do niedzieli „studium o miłości, świętości i o cierpieniu”, czyli „Książę Myszkin” w reżyserii Mikołaja Warianowa z Cezarym Kosińskim w roli tytułowej. Partnerują mu m.in.: Magdalena Cielecka, Robert Więckiewicz, Aleksandra Popławska.

W środę 12 lipca na scenę przy Marszałkowskiej powróci „Shopping & Fucking” współczesnego dramatopisarza brytyjskiego Marka Ravenhilla. Występują: Maria Seweryn, Arkadiusz Jakubik, Rafał Mohr, Robert Więckiewicz, Marek Żerański. Od 18 lipca w teatrze przy Marszałkowskiej grane będą „Dzieła wszystkie Szekspira”.

Kobieta na Scenie Prezentacje

Teatr Scena Prezentacje wystawia do niedzieli komedię Oskara Wilde’a „Kobieta bez znaczenia” w reżyserii Romualda Szejda z udziałem m.in.: Olgi Borys, Marii Pakulnis, Hanny Stankówny, Bohdana Ejmonta, Michała Trońskiego, Witolda Skarucha. To obyczajowa komedia salonowa, w której autor daje popisy błyskotliwego dowcipu i szermierki słownej.

Frywolnie w Syrenie

Syrena grać będzie i w lipcu, i w sierpniu. Rozpocznie pod koniec tego miesiąca - 27, 28 i 29. Na początek zaproponuje widzom swój najnowszy spektakl kabaretowy „Polaków życie seksualne”. Premiera odbyła się w drugiej połowie maja, przedstawienie wyreżyserował Andrzej Zaorski. Muzyka - Włodzimierz Korcz. Ze sceny słychać teksty Tuwima, Grońskiego, Hemara, Własta w interpretacji m.in.: Katarzyny Skrzyneckiej, Aliny Janowskiej, Edwarda Dziewońskiego. Aktorzy w piosenkach i monologach opowiadają, jak zmieniło się życie erotyczne Polaków - począwszy od międzywojnia, przez socrealizm, aż po nasze czasy. W sierpniu na afisz Syreny wejdą dwa kolejne spektakle - „Księżyc nad Buffalo” i „Boso, ale w ostrogach”.

BARBARA BORYS-DAMIĘCKA

Mam wyrobiony pogląd na temat letniego grania. Nieprawdą jest, że widzowie walą drzwiami i oknami. Ponieważ jednak panuje opinia, że z powodu własnych brewerii aktorzy jadą na tak długie urlopy, umówiliśmy się, że w tym roku nie będziemy zamykać teatrów na lipiec i sierpień. Zobaczymy, co życie przyniesie. To będzie taki sprawdzian.

KRZYSZTOF NIESIOŁOWSKI

Mój zespół odpoczywa, a występują teatry z Olsztyna, Katowic, Łodzi i Rzeszowa. Ten pomysł się sprawdził. Co prawda nie przychodzą do nas dzieci, które spędzają wakacje w ramach akcji „Lato w mieście” - opiekunom nie odpowiada popołudniowa godzina spektakli. Odwiedzają nas za to mamy i babcie z dziećmi. Zdarza się, że przychodzą widzowie z Ursynowa i Mokotowa, którzy na co dzień do nas nie zaglądają. Ważnym walorem jest też repertuar, nie gramy znanych widzom sztuk, ale goście pokazują to, co mają najlepszego. Warto było spróbować.

PIOTR DUDA

O pozostaniu w mieście podczas wakacji zdecydowaliśmy już dawno. Pod tym kątem zaplanowaliśmy termin naszej premiery „Trans-Atlantyku” Gombrowicza, także w tym czasie zaproponowaliśmy prowadzenie warsztatów teatralnych w centrum kultury na Łowickiej, na koniec lata występujemy zaś w konkursie teatrów ogródkowych i gramy w Teatrze Powszechnym nasz pierwszy spektakl - „Zabawę”. Jakie są tego powody? Myślę, że nasza chęć grania i ciągła potrzeba spotykania się z widzami. Jesteśmy pod wieloma względami specyficznym zawodowym teatrem, dlatego postanowiliśmy sprawdzić, jak wygląda kontakt z publicznością „wakacyjną”. Zresztą, jak widać, nie tylko my o tym myślimy. Przyznajemy, że jesteśmy niepocieszeni, gdyż liczyliśmy, że inni jak zwykle pojadą na wakacje. Ale mogę zdradzić, że już myślimy o następnym sezonie ogórkowym.

ANNA SAPIEGO

Sponsorem naszej sobotniej premiery jest m.st. Warszawa. Przedstawienie kabaretowe „Zazum” jest uzupełnieniem letniej oferty. Pozostałe pozycje w naszym repertuarze: „Farrago” i „O ministrze, który przysięgi dotrzymał” wybraliśmy świadomie, to są rzeczy lżejsze. Trudna sztuka nie zapełniłaby widowni, zwłaszcza że nasza duża scena liczy 600 miejsc. Żałujemy, że nie udało się nam wyjść z naszej siedziby i grać poza Warszawą. Mam nadzieję, że ten pomysł zrealizujemy w przyszłym roku.

TOMASZ MĘDRZAK

Już w czasie matur spada frekwencja w teatrze, najgorszy miesiąc to czerwiec. Granie latem niesie pewne ryzyko, ale trzeba wiedzieć, kiedy ryzykować. Do 9 lipca mam już sprzedane bilety na przedstawienia „John i Mary”, są już rezerwacje na sierpień. Na realizację tej sztuki dostałem dodatkowe pieniądze, to mi dało pewną swobodę. My chcemy pracować w czasie wakacji, tylko ktoś musi nam pomóc - miasto, media. W ubiegłym roku, kiedy graliśmy, frekwencja wynosiła 70-80 proc., najgorszymi dniami były wtorki i środy, najlepiej wyglądały weekendy. W tym roku na razie sprzyja nam pogoda. Jeśli wrócą upały, to też nam to będzie sprzyjać - nasza sala od 1992 roku ma klimatyzację.

[podpis pod fot./rys.]

„Książę Myszkin”- propozycja teatru Rozmaitości

„Herbatka u Stalina” w teatrze Ateneum

„Trans-Atlantyk” teatru Montownia w Collegium Nobilium

© Archiwum GW, wersja 1998
Uwagi dotyczące Archiwum GW: mailto:ewa.klupsz@gazeta.pl